Моля за конкретен съвет

Някой може ли да ми помогне? Преди 8 години водих дело за бащинство и го спечелих, но поради грешка не мога да изкарам акт за раждане на дъщеря си. В решението от съда са збъркани имената на ответника, вместо Минко Кольов Кирин са написали Минчо Николов Кирин, ЕГН-то е едно и също. ДНК-а експертизата е с има по лична карта. Ходих при много адвокати, но всеки дава различен отговор защото такъв казус в закона не съществува. Трябва ли да хабя още 8 години нерви, пари тн. за да водя дела да доказвам че лицето е едно и също след като грешката е на съда. Дъщеря ми е на 14г. и незная как ще и извадя лична карта след като няма акт за раждане. АЗ живея в София от 14години и не мога да си позволя да пътувам до Пловдив къдетое водено делото. Моля ако има някой да ми даде компетентно мнение даже и срещу заплащане, тук или на e-mail (digdag@abv.bg) ще съм ви благодарна.