forum.lex.bg

За един проект Министерство изисква набор документи, като напр. удостоверение за актуално съдебно състояние, баланс и отчет, т.н. Единият документ е "Certified auditor acknowledgement". Как да го разбирам? Колеги, англоговорящи, моля за спешна помощ! До петък трябва да съм изпратила документите!
МОЛЯ СПЕШНО!

alexa2 написа:За един проект Министерство изисква набор документи, като напр. удостоверение за актуално съдебно състояние, баланс и отчет, т.н. Единият документ е "Certified auditor acknowledgement". Как да го разбирам? Колеги, англоговорящи, моля за спешна помощ! До петък трябва да съм изпратила документите!
МОЛЯ СПЕШНО!

kakvo pravi oditora i kak go pravi? a kakvo se pravi s negoviq doklad? eto tova e certified auditor acknolwedgment....bez da e provereno v rechnik po BUSINESS ENGLISH

Благодаря за бързия отговор, но не съм сигурна, че разбрах! Дали самият доклад на одитора представлява изисквания документ или пък дипломата (сертификата) на одитора?

според мен има се предвид
"доклад от регистриран одитор"
след подписа си одотора изписва и номера на дипломата си.

към доклада обикновено се прилага и едно 'engagement letter", но това разбира се зависи от вида на доклада

Означава "призната диплома"

Това е за по ФАР, нали.
cleo е прав според мен - един доклад ти трябва на сертифициран одитор на български и слагаш с доклада нотариално заверено копие на сертификата му.