начало

Адвокатка е била задържана, докато защитава ЧСИ Адвокатка е била задържана, докато защитава ЧСИ

agent agreement

Message board for English speakers


agent agreement

Мнениеот alexatv » 15 Фев 2003, 22:11

Търся на английски език и според европейските норми комисионен договор /agent agreement/. Имам го на български от нашия ТЗ, но не ми върши работа.
alexatv
Нов потребител
 
Мнения: 1
Регистриран на: 09 Окт 2001, 22:05

Re: agent agrent

Мнениеот Иван Гаврилов » 16 Фев 2003, 10:51

Виждал съм нашия ТЗ преведен на английски /по едно време беше и в Сиела/.
Два превода съм виждал, и преводът на повечето термини се различаваше :)
Иван Гаврилов
 

Re: agent agrent

Мнениеот Begemot » 16 Фев 2003, 17:19

Отговорът на поставеният въпрос е сравнително елементарен.....
alexatv - щом твоето питане е стигнало дотук значи доста добре се оправяш с интернет, а щом го търсиш на английски, значи се оправяш и с чуждите езици :)

А дори само в Lex.bg има достатъчно ресурси и връзки към ресурсни страници, от които можеш да намериш такъв договор......

Тъй че приятно ровене в интернет - това е моят съвет, проверен и изпитан на собствен гръб.

Таен Виртуален съветник кот Бегемот
Begemot
 


Назад към Discussions in English


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 9 госта


cron